Собранные следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Республике Тыва доказательства признаны достаточными для вынесения приговора 68-летнему бывшему руководителю Государственного автономного учреждения Республики Тыва «Тувинская база авиационной охраны лесов от пожаров» Владимиру Соколову. Он признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 293 УК РФ (халатность, повлекшая по неосторожности смерть двух и более лиц, причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшего)
Следствием и судом установлено, Соколов, располагая с 31.05.2012 информацией о возникшем в районе озера Кара-Холь Бай-Тайгинского района очаге пожара площадью 0,41 га, относящегося к категории начинающегося, лишь 02.06.2012 десантировал троих парашютистов-пожарных в указанном месте для принятия мер по тушению лесного пожара. К этому времени лесной пожар, развившийся с 31.05.2012, достиг площади 20 га.
03.06.2012 Соколов вертолетом доставил на участок местности вблизи озера Кара-Холь еще 9 десантников–пожарных Шагонарского авиаотделения, которые с 03 по 05.06.2012 без наземных сил и средств осуществляли тушение крупного пожара.
05.06.2012, когда площадь, охваченная лесным пожаром составила 180 га, Соколов, предварительно не убедившись в возможности ликвидации или задержания крупного пожара до подхода наземных сил, в нарушение требований Инструкции по авиационной охране лесов, не считаясь с требованиями целесообразности, дополнительно транспортировал для принятии мер по тушению пожара 13 парашютистов.
06.06.2012 данная группа парашютистов приступила к тушению крупного лесного пожара в горной местности, площадь которого составляла более 180 га, без поддержки наземных сил, при этом Соколов, не надлежаще исполняя свои должностные обязанности по созданию здоровых и безопасных условий труда работников, не запретил производство работ по тушению пожара при вышеуказанных условиях, не оказал своевременной квалифицированной помощи руководителю группы тушения лесного пожара о безопасной тактике тушения пожара, не определил направление распространения и развития пожара на данном участке местности на ближайшее время, не учел возможное усиление и развитие пожара в зависимости от особенностей лесных участков, не прекратил работы по тушению пожара.
Допущенная Соколовым халатность привела к тому, что 06.06.2012, когда площадь пожара составила около 500 га, группа в составе 12 работников прокладывая минерализованную полосу по крутому склону горного рельефа, оказалась перед фронтом пожара, который из-за грозовой облачности, с усилением ветра, перешел в верховой и накрыл группу на участке местности. Трое работников успели спастись на отожженном участке и не пострадали, одному работнику был причинен тяжкий вред здоровью, 8 работников погибли вследствие получения ими тяжкого вреда здоровью по признаку опасности для жизни в виде термического ожога поверхности тела общей площадью 85 %, не совместимого с жизнью. Кроме того, преступная халатность Соколова повлекла существенное нарушение конституционных прав и законных интересов работников учреждения на труд в условиях, отвечающих требованиям безопасности.
В ходе предварительного следствия и рассмотрения судом первой инстанции уголовного дела Соколов вину в инкриминируемом ему преступлении не признал. 21.09.2015 приговором Улуг-Хемского районного суда Соколов признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 293 УК РФ и назначено наказание в виде 4 лет лишения свободы условно с лишением права занимать руководящие должности в организациях и учреждениях, занимающихся борьбой с лесными пожарами, в том числе с использованием авиационной техники сроком на 3 года, с возложением дополнительных обязанностей.
Не согласившись с приговором Соколов обжаловал его в апелляционном порядке. Согласно апелляционному постановлению Верховного Суда Республики Тыва приговор от 21 сентября 2015 года изменен путем исключения из резолютивной части применения ст. 73 УК РФ и дополнительных обязанностей. При этом Соколов на основании Постановления Государственной Думы Российской Федерации от 24 апреля 2015 года «Об объявлении амнистии в связи с 70-летием Победы в великой Отечественной войне 1941-1945 годов» освобожден от наказания.